Add osv-scanner.toml configuration to verification tests folders

[cobya]

For our OpenSSF Scorecard, we are consistently flagged for vulnerabilities in code which does not build but are used in our verification tests. Using the documentation at https://google.github.io/osv-scanner/configuration/ we should add exclusions for the detected vulnerabilities.

Tasks

Beta Give feedback

1. cocoapods
2. co
3. conda
4. docker
5. go
6. gradle
7. ivy
8. maven
9. npm
10. nuget
11. pip
12. pnpm
13. poetry
14. ruby
15. rust
16. spd
17. vcpkg