RedocStandalone component not rendering (whatwg-url does not provide an export named 'default')

[mr-t-Durden]

Astro Info

Astro                    v4.16.12
Node                     v20.11.0
System                   macOS (arm64)
Package Manager          yarn
Output                   static
Adapter                  none
Integrations             astro-expressive-code
                         @astrojs/mdx
                         @astrojs/sitemap
                         @astrojs/tailwind
                         astro-icon
                         @astrojs/react

If this issue only occurs in one browser, which browser is a problem?

No response

Describe the Bug

Trying to render the ReactStandalone component within a Astro project does not render the OpenAPI spec but shows the console error:

[astro-island] Error hydrating /src/components/Redoc.tsx SyntaxError: The requested module '/node_modules/whatwg-url/lib/public-api.js?v=0f68177f' does not provide an export named 'default' (at index.mjs?v=0f68177f:4:8)

This issue is exactly the same as in #6656 which had been solved via #6933.
Unfortunately there seem to be a different bug with Redoc #10815 which lead to reverting the fix in #10855 , which brings up the old error described above.

What's the expected result?

OpenApi Specs via RedocStandalone component does render properly within an Astro project.

Link to Minimal Reproducible Example

https://stackblitz.com/edit/withastro-astro-ekgxkc?file=package.json

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.